Deutsch-Schwedisch Übersetzung für wut

vredeenBlockaden främjar förtvivlan, vrede och hat, inte fred.Diese Blockade dient nicht dem Frieden, sondern ruft Verzweiflung, Wut und Hass hervor. Man är rädd för att PKK ska attackera och känner vrede inför en eventuell eskalering av våldet.Angst vor Anschlägen der PKK, Wut, die zur Eskalation führen könnte. Det vore helt enkelt att gå ett steg för långt, och det skulle bara öka på allmänhetens vrede.Das geht zu weit und wird Ihnen nur die Wut der Öffentlichkeit bringen.
ilskaen
Låt mig emellertid avsluta med att uttrycka min ilska över Tysklands inställning.Lassen Sie mich jedoch abschließend meine Wut über Deutschlands Verhalten zum Ausdruck bringen. Bland människorna märks oförståelse, men även berättigad ilska.Vor Ort herrschen Unverständnis und berechtigte Wut. Vi kan bara skrika ut vår ilska mot denna brutalitet, denna omänsklighet.Wir können lediglich unsere Wut über diese Art der Brutalität, diese Art der Unmenschlichkeit herausschreien.

raseriettGrekland kan inte ensam ställas inför marknadens raseri i detta svåra skede.Dennoch kann es der Wut des Marktes in dieser schwierigen Phase nicht allein gegenüber treten. Vi kommer därför att rösta för den med ilska och raseri i våra hjärtan - och tänka på de många offer som varje ytterligare fördröjning kan förutses kosta.Wir werden ihm daher zustimmen, mit Ärger und Wut im Herzen - im Gedenken an die vielen Opfer, die jede weitere Verzögerung veraussichtlich kosten wird. Hon slog sönder allt sitt finporslin i raseri och sorg.
ursinneett
harmen
kränkthetenMen han var aldrig långsint, han erkände lika ärligt sina förlöpningar, och han kände intet av den hos många vanliga kränktheten, när andra offentligt slår igen mot deras egen kritik.

Wörterbuch